niedziela, 14 czerwca 2015

[TWITTER] (150614)

[‪#‎MADTOWN‬] 16 czerwca (Wtorek)! Lee Geon, główny wokal MADTOWN wypuści na oficjalnym kanale jtune, projektowy cover! Bądźcie na bieżąco! ‪#‎이건‬ ‪#‎LEEGEON‬

https://twitter.com/MADTOWN_CAMP/status/609918222414917632 



 
Cr.@MADTOWN_CAMP
Trans. Anashi @ MADTOWN/PRO C Poland
Trans Eng. @MADTOWN_BUFFY
Please take out with credit.

niedziela, 21 grudnia 2014

[FANCAFE] (141117) Lee Geon


Tytuł: Naprawdę, to był nasz ostatni występ w programie muzycznym.. ㅠㅠ to nieszczęście !!!

Cześć, tutaj centrum Mad Town, Lee Geon.

Trochę płakałem, kiedy odbyło się nasze ostatnie spotkanie z fanami.

Musze teraz przestać myśleć o tym, że na chwilę obecną nie będę mógł się spotkać z fanami… ㅠㅠ…

To naprawdę nieszczęście, kiedy Inkigayo się skończyło. Aktywność Mad Town z pierwszym Mini Albumem dobiegła końca ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

Słyszę, dźwięk spadających łez… Huh…

Osobiście uważam, że nie zapomnę tego czasu z naszą aktywnością.

To cenne chwile, jestem naprawdę szczęśliwy, kiedy przyjmuję miłość od fanów.

To naprawdę nieszczęście, ale wrócimy z jeszcze lepszym wizerunkiem/występami. Będziemy na to przygotowani.

Jak na razie nie myślcie o innych rzeczach! Nie zapomnijcie o Mad Town, proszę poczekajcie na nas!! Hahahaha

Teraz będziemy mieli fansign w powiecie/województwie. Nie widzieliśmy jeszcze fanów z tego regionu, ale…

moje serce już jest niespokojne!! Stwórzmy razem wspaniały czas! Hihi

Znowu nieszczęście, ale muszę już kończyć. Pa~~~~~~~~~~~~~

Centrum Mad Town, Lee Geon.Nie zapomnijcie o tym!!!!!!!!!!


Source: MADTOWN official daum fancafe
Trans. Anashi @ Mad Town Poland.
Trans. Eng: @DAEWONDERFUL
Please take out with credit.

sobota, 20 grudnia 2014

[FANCAFE] (141117) Daewon 

Tytuł: Jjan! Największy Król Daewonuś znowu nadchodzi~!!! Proszę wchodźcie!!

Cześć!! Właśnie odbył się nasz ostatni występ!! Klask, klask, klask!!!

W międzyczasie, jest zimno, ale Wasza miłość, wsparcie i nieskończone zainteresowanie nami i jeszcze raz Wasze wsparcie, zamieniają się w energię, którą pokazujemy na scenie!!

Powodem, dla którego ciągle się uśmiecham na
scenie jest, to że nawiązuje kontakt wzrokowy z fanami, podczas występu, to sprawia, że się uśmiecham!!

Zobaczyłem kamerę…ale znacznie bardziej lubię patrzeć na fanów.... dlatego często patrzę w kamerę ㅠㅠ Proszę zrozumcie to (Chodziło, o to że patrzy się w kamerę)

Będę ćwiczył ciężej!! Nie chcę tego robić ㅠㅠ

Również jestem szczęśliwy z powodu fansign oraz ze spotkań z fanami.

Jak przypuszczałem, mogę zobaczyć nawet jak wychodzę z samochodu, naprawdę zdaję się, że mnie kochacie sprawiacie w ten sposób, że moje serce łomocze.

Poczekajcie, a zobaczycie, jak pokaże Wam moje muskuły, proszę uwierzcie mi.

Robię teraz cichaczem ćwiczenia… hehehe, ale nie ma teraz szans, że odsłonie swoje ramiona (że nie nałoży podkoszulki, bez rękawów), Przepraszam…Jeśli teraz na mnie spojrzycie możecie nie widzieć we mnie mężczyznę… ㅋㅋㅋ

Ah, również zrobimy fansign w powiecie/województwie.

Naprawdę czuję się zdenerwowany, jak myślę, że spotkam ludzi z powiatu ㅠㅠ ale mam nadzieję, że dużo ludzi przyjdzie!!!

Dam Wam wspaniały czas, z którego będziecie zadowoleni! Proszę chodźcie w moje ramiona!!!

Ostatnio pogoda robi się zimniejsza, proszę ubierzcie ciepłe ciuchy, kiedy przyjdziecie ㅠㅠNaprawdę, tak z serca chcę Wam dać własnoręcznie wydziergany szalik, ale….

Nie mam umiejętności, żeby to zrobić, więc… ㅋㅋㅋ przepraszam ㅠㅠ

Ponieważ jest zimno uważajcie, żeby nie złapać choroby. Musimy być zdrowi, bo życie jest długie,proszę żyjcie długo!!

Również Kocham….. Kocham Was!! ㅎㅎㅎ

Naprawdę, chcę Was zobaczyć… bardzo Wam dziękuję, że zawsze spędzacie z nami wspaniały czas, to cudowne!


Mad Town i fani... wielki... król

Source: MADTOWN official daum fancafe
Trans. Anashi @ Mad Town Poland.
Trans. Eng: @DAEWONDERFUL
Please take out with credit.
[FANCAFE] (141109) Lee Geon

Miesiąc temu, był debiut. Mam coś do powiedzenia.

Szaleństwo, kiedy zdaję sobie sprawę, że już minął miesiąc. Ah naprawdę, dalej to mnie nie uderzyło!

Codziennie i zawszę czuję wdzięczność.

Mad Town nie straci skupienia i teraz będziemy drużyną z nieskończoną energią.

Kochajcie nas bardziej, bardziej, bardziej, bardziej, bardziej, bardziej, niż kochacie nas teraz!!! Proszę dajcie nam dużo miłości!!!

Będziemy pracować ciężej ze wsparciem jakim otrzymujemy!

I tak potrzebujemy waszej miłości! hahahaha

Mieliśmy właśnie 4 fansign, nie mam pojęcia, czy czuliście satysfakcję, czy też nie! Ponieważ, nie mamy doświadczenia naprawdę nie możemy Was satysfakcjonować. Kroczek po kroczu z wysiłkiem, będziemy w stanie dać Wam satysfakcję.

Ponieważ, nie możemy pokazać Wam wszystkich uroków Mad Town. Pokażemy Wam więcej następnym razem, więc bądźcie przygotowani

Dziękuję, dziękuję, bardzo dziękuję.

Miesiąc, rok, 5 lat, 10 lat, będziemy razem na zawsze!!!
Proszę zawsze nas wspierajcie! Poczekajcie i zobaczcie, kto będzie sobie dobrze radził

Dziękuję!!!! Kocham Was!!!

Centrum Mad Town, Lee Geon


Source: MADTOWN official daum fancafe
Trans. Anashi @ Mad Town Poland.
Trans. Eng: @MADTOWNDW
Please take out with credit.
[FANCAFE] (141109) Jota



Cześć wszystkim, tu Jota. Dobrze się dzisiaj bawiliście?

Dziękuję, że zawsze przychodzicie nas oglądać. Widujmy się przez długi czas~~~ Zrozumiano?

Ponieważ ciągle się widzimy, proszę okażcie nam dużo miłości i teraz naprawdę jest zima.

Wydaję się, że niedawno debiutowaliśmy, czuję jak niedawno występowaliśmy po raz pierwszy, ale to już miesiąc.

Brakuje Wam, kiedy nas nie widzicie, prawda? Prawda? Ja też za Wami tęsknie każdego dnia.

Wydaję mi się, że wszyscy się do siebie zbliżamy po fansign, a Wy co sądzicie?

Lubię to? Nienawidzę tego? Lubię to? Lubię to~~~~~ (użył swojego imienia, które brzmi i znaczy po koreańsku jak doby/lubię) ponieważ pogoda staję się zimniejsza, proszę użycie czegoś cieplejszego.

Wróćcie niedługo do domu, bo złapiecie choróbsko. W przyszłości pokaże Wam bardzo fajnego Jotę.

Proszę okażcie nam dużo zainteresowania/uwagi, dziękuję wszystkim za dzisiejszą ciężką pracę~~~~ Dobranoc wszystkim~~~~

Teraz muszę poćwiczyć, słodkich snów, śpijcie dobrze~~~~



Source: MADTOWN official daum fancafe
Trans. Anashi @ Mad Town Poland.
Trans. Eng: @MADTOWNDW
Please take out with credit.
[FANCAFE] (141109) Moos


Minął miesiąc odkąd Mad Town debiutowało

Dziękuję, że przez cały miesiąc zawsze przychodzicie oglądać nasze występy.

Przez Wasze wsparcie i energię cieszymy się występując~

Ludzie, którzy przychodzą naprawdę, naprawdę, poważnie bardzo dziękuję TT.TT

Następnym razem byłoby miło, gdyby więcej osób przyszło~~ Co za uczucie! kk <3 <3

Jest bardzo zimno TT.TT Wszyscy przychodzicie cienko ubrani, możecie się przeziębić TT,TT proszę ubierzcie coś ciepłego <3

Nie chcę, by nasi fani się rozchorowali TT TT Proszę obiecajcie mi, że nałożycie coś ciepłego... załóżcie również rękawiczki.

Jestem bardzo szczęśliwy, że mogę Was wszystkich zobaczyć z bliska na fansign!!! >.<

Również to lubicie, prawda? kk w przyszłości będziemy robić więcej fansign...

Jeśli nie ubierzecie się odpowiednio... Nie powitam Was!!!

Mad Town, będzie miało dużą aktywność oraz pokażemy Wam wspaniałe występy w programach.

Dlatego proszę okażcie dużo miłości Mad Town!!!


Source: MADTOWN official daum fancafe
Trans. Anashi @ Mad Town Poland.
Trans. Eng: @MADTOWNDW
Please take out with credit.
[FANCAFE] (141109) H.O




Do naszych pięknych fanów (mówię serio)

Miło, miło, miło mi wszystkich poznać!!!

Naprawdę minął kawał czasu odkąd tu pisałem, jakimś cudem czuję się zdenerwowany TT.TT

Ale no, proszę przeczytajcie to... TT.TT

Wszyscy proszę jedzcie dużo!! Pogoda staję się zimniejsza i jeśli nie będziecie odżywiać się prawidłowo łatwo złapiecie przeziębienie!!

Dlatego nie wychodźcie i nie ubierajcie cienkich rzeczy, bo chcecie wyglądać ładnie!!

Nawet jeśli takich rzeczy nie nałożycie, nadal będziecie wyglądać pięknie hehe
Zawrót głowy, zawrót głowy

Przez fansign i ufo town, wydaję się, że możemy mieć łatwy dostęp do fanów

Naprawdę prowadzę szczęśliwe życie każdego dnia. Fani dają nam bardzo dużo miłości

Niestety nie możemy odpowiadać na każde pytania ufo, ale... nie czujcie żalu, ponieważ poświęciliście dużo wysiłku na wysłanie tego TT.TT

Ah...Mam tu tak dużo rzeczy do powiedzenia, ale to o czym myślę nie pojawi się tutaj...

Ah to tak się czują fani, kiedy się coś nas pytają... kkkk Rozumiem.. rozumiem...!!!

To dlatego takie są moje wnioski, że tak kochacie Mad Town, czuję się jakbyście dawali nam brzemię.

Nie znienawidźcie nas, dalej nas kochajcie.

My dajemy Wam bardzo dużo, dużo miłości <3

Ponieważ pogoda jest taka jaka jest może dać Wam przeziębienie, nie złapcie go!! Zdrowie jest w dechę! Nasi ukochani fani Kocham Was

hohohohohoh <3

Source: MADTOWN official daum fancafe
Trans. Anashi @ Mad Town Poland.
Trans. Eng: @MADTOWNDW
Please take out with credit.